1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Congratulations, congratulations. 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dad You weren't there. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Kokoro-chan Yusaku-san Congratulations! 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 The wedding went smoothly> 6 00:00:01,723 --> 00:00:07,662 ♬“Pon pon pon…” 7 00:00:07,662 --> 00:00:11,499 ♬“Lil words of love” 8 00:00:11,499 --> 00:00:16,638 ♬ “The shy heart is so exciting” 9 00:00:16,638 --> 00:00:20,508 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 10 00:00:20,508 --> 00:00:25,146 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 11 00:00:25,146 --> 00:00:33,021 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 12 00:00:33,021 --> 00:00:41,696 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 13 00:00:41,696 --> 00:00:45,833 ♬ “Lonely at the bar at night” 14 00:00:45,833 --> 00:00:50,672 ♬ “What is that girl doing these days?” 15 00:00:50,672 --> 00:00:54,542 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 16 00:00:54,542 --> 00:01:01,616 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 17 00:01:01,616 --> 00:01:09,357 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 18 00:01:09,357 --> 00:01:19,657 ♬ “A love song that burns with hope” 19 00:01:23,004 --> 00:01:28,476 Mineko spends time in Okuibaraki It's the last night. 20 00:01:28,476 --> 00:01:33,648 (Mineko) Tomorrow Sister, I'm going to Tokyo. 21 00:01:33,648 --> 00:01:36,148 Do you know? 22 00:01:38,486 --> 00:01:41,155 I'm not going on a trip. 23 00:01:41,155 --> 00:01:44,192 If you go You can't come back that easily. 24 00:01:44,192 --> 00:01:47,028 I'll go home for the holidays I think➡ 25 00:01:47,028 --> 00:01:51,499 That too I won't give up until I try working. 26 00:01:51,499 --> 00:01:54,168 So starting tomorrow➡ 27 00:01:54,168 --> 00:01:56,838 My sister Children who have come so far➡ 28 00:01:56,838 --> 00:01:59,507 You guys have to do it. 29 00:01:59,507 --> 00:02:03,378 Otherwise, Grandpa, it will be difficult. Do you know? 30 00:02:03,378 --> 00:02:07,115 (Chiyoko) Yeah, I understand. 31 00:02:07,115 --> 00:02:09,050 Do you know? 32 00:02:09,050 --> 00:02:11,786 (Susumu) I understand... Ugh...｡ 33 00:02:11,786 --> 00:02:14,455 Fufufu! 34 00:02:14,455 --> 00:02:21,796 (crying) 35 00:02:21,796 --> 00:02:26,467 Let's say goodbye like this Because I didn't think so➡ 36 00:02:26,467 --> 00:02:32,140 Not good until now I'm sorry for not being kind to you. 37 00:02:32,140 --> 00:02:36,010 We are in different places➡ 38 00:02:36,010 --> 00:02:40,010 Your sister will do her best too. Let's do our best together. 39 00:02:42,483 --> 00:02:47,655 Yeah! Come on, let's go to sleep now. 40 00:02:47,655 --> 00:02:50,992 Yes, take this off. 41 00:02:50,992 --> 00:02:55,496 (Miyoko) This is a match You take it with you. 42 00:02:55,496 --> 00:03:01,302 Huh? But this... Go ahead, take it with you. 43 00:03:01,302 --> 00:03:06,002 It will be your lucky charm. I'm sure. 44 00:03:10,011 --> 00:03:13,981 Yeah. 45 00:03:13,981 --> 00:03:16,117 (Laughter) 46 00:03:16,117 --> 00:03:19,454 Then this! 47 00:03:19,454 --> 00:03:23,124 Ah My mom made this... 48 00:03:23,124 --> 00:03:25,460 It's Mineko's. 49 00:03:25,460 --> 00:03:30,798 You can do this in Tokyo too It shouldn't be embarrassing. 50 00:03:30,798 --> 00:03:33,468 Thank you. 51 00:03:33,468 --> 00:03:36,804 Thank you mom! 52 00:03:36,804 --> 00:04:07,768 ♬～ 53 00:04:07,768 --> 00:04:10,438 Aren't you going to sleep? 54 00:04:10,438 --> 00:04:24,452 ♬～ 55 00:04:24,452 --> 00:04:26,787 Huh? What's wrong? 56 00:04:26,787 --> 00:04:29,123 good? 57 00:04:29,123 --> 00:04:31,459 (2 people) Fufufufu! 58 00:04:31,459 --> 00:04:34,795 Okay, come on. 59 00:04:34,795 --> 00:04:41,469 ♬～ 60 00:04:41,469 --> 00:04:46,140 It's been a while. Yeah, that's right. 61 00:04:46,140 --> 00:05:10,765 ♬～ 62 00:05:10,765 --> 00:05:13,100 Good morning. 63 00:05:13,100 --> 00:05:55,476 ♬～ 64 00:05:55,476 --> 00:05:59,146 ≪(Chiyoko) Hey~ Shin~! 65 00:05:59,146 --> 00:06:03,417 Why am I until the day I depart➡ 66 00:06:03,417 --> 00:06:05,920 Your wet bed Are you drying it? 67 00:06:05,920 --> 00:06:09,423 Hehe! It's not "hehe", really. 68 00:06:09,423 --> 00:06:13,294 Just be strong You said that. 69 00:06:13,294 --> 00:06:16,297 You said, "I understand." Didn't you say that? 70 00:06:16,297 --> 00:06:19,433 Until this morning, my sister It's okay now. 71 00:06:19,433 --> 00:06:23,304 What? already! I'm sorry. 72 00:06:23,304 --> 00:06:25,773 Really... 73 00:06:25,773 --> 00:06:32,446 (Shige) Hey, in the Kanto region. Doesn't it look a bit similar? 74 00:06:32,446 --> 00:06:36,317 Ah, now that I think about it... 75 00:06:36,317 --> 00:06:39,787 This area is Ibaraki. (Shige) Yeah. 76 00:06:39,787 --> 00:06:41,722 Is this Tokyo? 77 00:06:41,722 --> 00:06:47,128 Hahaha! From the map of Ibaraki to the map of Kanto. 78 00:06:47,128 --> 00:06:50,464 You Hasn't he become a bit bossy? 79 00:06:50,464 --> 00:06:53,801 Undappe! It's not "Undappe", it's true! 80 00:06:53,801 --> 00:06:58,101 already! Wash your face! Yes. 81 00:07:01,542 --> 00:07:04,742 Hahaha! Fufufufufu! 82 00:07:07,081 --> 00:07:09,984 Mineko. Huh? 83 00:07:09,984 --> 00:07:13,421 There's 10,000 in it. Take it. 84 00:07:13,421 --> 00:07:16,757 For those who are really in trouble Thorn. 85 00:07:16,757 --> 00:07:20,628 Do you understand? But it's too bad, Grandpa. 86 00:07:20,628 --> 00:07:25,628 Please take it with you. Put it in your socks. 87 00:07:34,108 --> 00:07:37,408 Thank you, grandpa. 88 00:07:38,979 --> 00:07:43,117 Steady Mineko. 89 00:07:43,117 --> 00:07:46,987 You're a hard worker. 90 00:07:46,987 --> 00:07:55,129 If you work seriously, Otento-sama I'll take good care of your child. 91 00:07:55,129 --> 00:07:59,967 Grandpa: I think so. 92 00:07:59,967 --> 00:08:04,405 Yes, I understand. Yeah. 93 00:08:04,405 --> 00:08:08,275 ♬～ 94 00:08:08,275 --> 00:08:13,414 Oh, are you ready to put it in already? Hahaha! 95 00:08:13,414 --> 00:08:17,752 ♬～ 96 00:08:17,752 --> 00:08:20,087 (Third son) Mom's replacement. 97 00:08:20,087 --> 00:08:24,959 (Kiyo) Over again? How many cups did you eat? 98 00:08:24,959 --> 00:08:30,097 I don't know if you lose your stomach on the train. Yes. 99 00:08:30,097 --> 00:08:40,441 ♬～ 100 00:08:40,441 --> 00:08:43,741 (Yueo) Eat slowly, Baga. 101 00:08:46,313 --> 00:08:48,315 Replacement. 102 00:08:48,315 --> 00:08:51,085 (sigh) 103 00:08:51,085 --> 00:08:55,990 (Taro) Look, there's no more ogazu. 104 00:08:55,990 --> 00:08:59,190 Thank you... Oh…｡ 105 00:09:01,395 --> 00:09:03,330 Replacement! 106 00:09:03,330 --> 00:09:06,066 You idiot. 107 00:09:06,066 --> 00:09:10,404 That's stupid. I know that. 108 00:09:10,404 --> 00:09:13,704 Come on, come on. 109 00:09:19,413 --> 00:09:23,751 This is the end... 110 00:09:23,751 --> 00:09:25,751 Not anymore. 111 00:09:29,423 --> 00:09:31,358 I understand. 112 00:09:31,358 --> 00:09:45,973 ♬～ 113 00:09:45,973 --> 00:09:48,108 (sob) 114 00:09:48,108 --> 00:09:52,446 (Kimiko) Are you really going? 115 00:09:52,446 --> 00:09:54,381 (Tokiko) What now? 116 00:09:54,381 --> 00:09:58,118 Abandon your mother? Are you still going? 117 00:09:58,118 --> 00:10:00,788 What does that mean? 118 00:10:00,788 --> 00:10:06,594 Well, just think about it. It's boring. 119 00:10:06,594 --> 00:10:09,129 If you come out We have this➡ 120 00:10:09,129 --> 00:10:12,032 Only two boring people It's not good. 121 00:10:12,032 --> 00:10:14,001 (Shoji) Huh...? 122 00:10:14,001 --> 00:10:16,003 I don't know about that... 123 00:10:16,003 --> 00:10:21,475 It's okay. I understand, Tokiko. Huh? 124 00:10:21,475 --> 00:10:27,775 Since I decided to do it Become the best actress in Japan! 125 00:10:29,350 --> 00:10:34,488 Mom! Will you support me? 126 00:10:34,488 --> 00:10:37,788 thank you! 127 00:10:42,162 --> 00:10:44,832 Please replace it. 128 00:10:44,832 --> 00:10:47,132 Yes. 129 00:10:50,504 --> 00:10:53,173 Mineko. Huh? 130 00:10:53,173 --> 00:10:58,846 mom really Is it okay if I don't have to go to the station? 131 00:10:58,846 --> 00:11:00,781 Yeah. 132 00:11:00,781 --> 00:11:03,450 I decided on Tokiko and my third son. 133 00:11:03,450 --> 00:11:07,321 At the station, after graduating from junior high school I'm with the kids going to Tokyo. 134 00:11:07,321 --> 00:11:09,323 Because we are high school students➡ 135 00:11:09,323 --> 00:11:12,459 Don't take care of me I'm in a bad position➡ 136 00:11:12,459 --> 00:11:17,331 I'm confused in the same way Because I can't crawl behind my back. 137 00:11:17,331 --> 00:11:20,631 Just go to the bus stop I decided. 138 00:11:22,469 --> 00:11:24,405 It's gotten bigger. 139 00:11:24,405 --> 00:11:26,405 Hehe. 140 00:11:30,144 --> 00:11:34,481 You guys If you don't eat it, I'll take it. 141 00:11:34,481 --> 00:11:37,384 It's okay. Yeah, it's fine. 142 00:11:37,384 --> 00:11:44,158 Hahaha! That's stupid. It's just a joke. I can't eat that much. 143 00:11:44,158 --> 00:11:49,964 Fufufu! Here, eat. Here! 144 00:11:49,964 --> 00:11:53,667 (Chiyoko Mineko Susumu) ♬ “Where is Gourd Island going?” 145 00:11:53,667 --> 00:11:59,173 ♬ “Where are you going with us?” 146 00:11:59,173 --> 00:12:08,782 ♬～ 147 00:12:08,782 --> 00:12:11,685 Grandpa! 148 00:12:11,685 --> 00:12:26,133 ♬～ 149 00:12:26,133 --> 00:12:31,638 (Chiyoko Mineko Susumu) ♬ “To the horizon of the round earth” 150 00:12:31,638 --> 00:12:36,477 ♬ “Something is definitely waiting.” 151 00:12:36,477 --> 00:12:51,492 ♬～ 152 00:12:51,492 --> 00:12:54,161 (Kiyo) Third son, don't break your stomach. 153 00:12:54,161 --> 00:12:56,497 (Yueo) Work seriously. 154 00:12:56,497 --> 00:12:58,532 Yeah. 155 00:12:58,532 --> 00:13:01,268 Tokiko: Take care of yourself. 156 00:13:01,268 --> 00:13:03,203 Yeah. 157 00:13:03,203 --> 00:13:17,117 ♬～ 158 00:13:17,117 --> 00:13:19,153 (Jiro) Alright, let's start! 159 00:13:19,153 --> 00:13:21,455 (Crackling) 160 00:13:21,455 --> 00:13:23,791 (Kiyo) Third son! (Third son) I'm going. 161 00:13:23,791 --> 00:13:26,460 (Tokiko) I'm going! (Chiyoko) Big sister! 162 00:13:26,460 --> 00:13:31,331 Chiyoko, let's do our best, let's do our best! 163 00:13:31,331 --> 00:13:34,802 Chiyoko, let's do our best! (Susumu) Big sister... 164 00:13:34,802 --> 00:13:37,704 Let's do our best! 165 00:13:37,704 --> 00:13:54,822 ♬～ 166 00:13:54,822 --> 00:13:58,158 (Chiyoko) Big sister! 167 00:13:58,158 --> 00:14:43,158 ♬～